2 de Noviembre de 1993. Radio observatorio de Maholco, Hawaii:

«-General, el virus sigue avanzando. Los firewalls no pueden contenerlo. Hemos perdido mucha de la información sobre el proyecto NEFTUS. De seguir así, perderemos todos los archivos ¡en menos de 24 horas!.- Gritó Dwight Colon al general Lee.

-¿Back-Ups?- Respondió calmadamente el general.

-Se están realizando en este momento, pero a causa de la perturbación magnetica, los discos externos han sido completamente dañados y debido al virus, los archivos de la red han sido eliminados, incluso los mas protegidos.

-¿No queda ningun archivo de respaldo?- Preguntó el general con una nota de nerviosismo en su voz.

-Solamente nos queda uno, pero no está actualizado.- Respondió Colon.

-¿En donde se encuentra?.

-Está en la maleta de titanio ionizado que usted diseñó. Por ahora parece que no ha sufrido alteraciones, pero me temo que si todo sigue así, esa será nuestra unica copia sana…»

1 de Octubre de 1994:

«-¡Nada! Absolutamente nada. Muchos días de trabajo y aún no logran comprender por qué se produjo la explosión en el observatorio.- Dijo el general Doyle, enardecido por la falta de resultados. «Por lo menos tenemos al ingeniero ese.» Pensó

El siguiente vaso de whisky que se sirvió lo tomó sin hielo y sin pausas.

Con un fuerte y largo suspiro, se dispuso a leer la proxima nota:

«Falta un año para que se termine de construir el telescopio. El ministro de defensa dijo que ya está listo, pero hacen faltan pruebas de funcionamiento. Le pedí que necesito usarlo, para un experimento, confidencial incluso para el. No me lo permitió. Se lo pedí a mi esposa y ella logró convencerlo. Me otorgaron permiso para el otoño de 1991. Estar casado con la hija del ministro tiene sus ventajas. Esperaemos con ansias el moemento.

Hemos logrado obtener algúnos datos sobre nuestros nuevos amigos. Nos han dicho que viven en un planeta al que ellos llaman SANCTUM, o tierra si lo traducimos. Su planeta orbita alrededor de una estrella y que el año durá lo mismo que para nosotros. Poseen agua en estado líquido y una atmósfera rica en ozono. Poseen plantas, animales, idiomas, paises y religiones. Estimamos que su apariencia fisica no difiere. Aún no conocemos sus nombres.

No entendimos una parte del mensaje. Al hablar sobre su planeta dicen que orbitan alrededor de una estrella oscura. Estrella con brillo oscuro. No lo comprendimos. ¿Acaso poseen un sol oscuro? ¿Qué significa eso del brillo oscuro? ¿Cómo es posible que los telescopios no lo hayan visto?

Evidentemente saben de matemática, física y literatura. No conocen el nombre de Einstein ni la religión judía.

Seguramente tendrán otros nombres. Nos asombra el parecido con nosotros.

Vida en otros planetas. ¡Al fin! Lo hemos descubierto y por accidente. Ya no tenemos miedo ni nervios. Son como nosotros.

Decidimos tomarnos un día de descanso. Para analizar la situación. Durante la cena, el traductor nos cuenta sobre la casa que compró en Beverly Hills. Le pagamos mucho, pero lo vale. No se entromete ni cuestiona los mensajes, solo le interesa recibir el cheque.

Hemos decidido tomar precaciones y toda la información se copió a discos externos. Correremos el riesgo de que se haga publico antes de que se pierdan para siempre.

Mi protegido, Colon, me ha dicho que debemos ser cuidadosos. No sabemos realmente quienes son. Pesimista por naturaleza. Dijo que debiamos contruir algún dispositivo móvil en donde poder guardar un back up ante una eventual falla magnética.

Juntos comenzamos a contruirlo. Va a demorar.

Por el momento seguiremos con las conversaciones con nuestros vecinos. General Isaac B. Lee »

-¿En verdad encontraron vida en otro planeta?. ¿Cómo han podido mantener oculto esto?. Deberé informarlo todo al ministro. Pero no aún. Primero debo saber mas.- Dijo el general Doyle, hablando solo en su oficina. -Quedan solo 2 notas de Lee. Las dejaré para mas adelante.

El tratamiento del ingeniero Colon duró 1 mes.

Gracias al tratamiento su cara volvió a tomar color. Se pudo levantar y caminar, pero no quiso hablar.

-Parece que aún sigue conmocionado por lo que vivió. Deberemos dejarlo descansar esta noche.- Dijo el médico.

-Muy bien, pero mañana hablaré con él- Respondió el general en un tono estricto.